彩り溢れる京都の四季とおなじく
京都には伝統を守り尊んできた多くの老舗があります

京都を語るとき
「伝統」
「革新」
という言葉がよくつかわれます
相反する言葉のようでありながら、表裏一体のこの言葉は
今日の老舗を表す言葉でもあります

習わし
受け継いできた伝統や文化に
新しい風が吹き、人がつなぐもの

今年、ジェイアール京都伊勢丹は開店二十周年を迎えました

歴史の深い京都で二十年は、つかまり立ちから
歩き出せた子どものようなもの
本冊子にご登場いただくのは
創業一〇〇年以上もの暖簾を受け継ぐ人々
大きな背中をもつ大人

その背中を見ながら
私たちは京都に根ざす美意識を学びます

知れば知るほど奥深い京都
今を息づく人とつなぐものを感じていただければ幸いです

最後に老舗の皆さまより二十周年を迎えた
ジェイアール京都伊勢丹への想いをいただきました
併せてご拝読ください

大好きな街、京都。
取材で訪れた場所は古き良き伝統を守りつつ、同時に現代的な感覚が融合されており、たいへん感慨深いものがありました。
常に新しく、サプライズで満ちた場所。
何度でも訪れたい。私にとって、第二の故郷です。

生方ななえ

数多くのファッション誌やCM・ラジオに出演し、グローバルに活躍するトップモデル。その健康的な美しさは、日本発信の世界に通用するアジアンビューティとして多方面から注目を浴びている。
同志社女子大学卒業。